Fun story: 

As of Qt 5.5, Spanish, Danish, and Swedish haven't been correctly ported from Qt 4.x, so we're using an incompletely-fixed, custom-built .qm for those languages from https://github.com/Manbeardo/Qt-Translations-OCD-Fixes-